1 00:00:32,833 --> 00:00:35,834 Ουα! 2 00:00:49,082 --> 00:00:51,933 Ναι! Για-χα! 3 00:00:52,002 --> 00:00:54,903 Γεια σου φίλε! Αγόρι, υπάρχει τίποτα σαν μια μικρή άσκηση... 4 00:00:54,972 --> 00:00:57,217 το πρωί για να πάρει το αίμα που ρέει, ε; 5 00:00:57,241 --> 00:01:00,642 Ναι. Λοιπόν, αυτό είναι είδος διακόπτη. 6 00:01:00,711 --> 00:01:03,328 Εμ, που πήγες μάθετε πώς να το κάνετε αυτό; 7 00:01:03,397 --> 00:01:06,732 Τι; Ω, ξέρεις, κάθε γελωτοποιός αξίζει το αλάτι του... 8 00:01:06,801 --> 00:01:11,069 είναι μέρος ακροβάτης! 9 00:01:11,137 --> 00:01:15,139 Ξέρεις, δεν είμαι συνηθισμένος να σε βλέπω τόσο χαρούμενη. 10 00:01:15,208 --> 00:01:18,276 Ναι, ξέρω. ήμουν λίγο με κατάθλιψη για λίγο, έτσι δεν είναι; 11 00:01:18,345 --> 00:01:21,980 Καταθλιπτικό; Ε, όχι, όχι. Ήσουν πέρα ​​από καταθλιπτικό. 12 00:01:22,048 --> 00:01:24,160 Ένα δάγκωμα φιδιού πάνω σου βολβός του ματιού. Αυτό είναι καταθλιπτικό. 13 00:01:24,184 --> 00:01:27,486 Καλά. Αρκετά με αυτό. Α οπίσθιο γεμάτο κουκούτσια. 14 00:01:27,554 --> 00:01:30,655 Ήταν σαν πικνίκ σε σύγκριση σε σας. Γεια σου! Μη μιλάς! Φάω! 15 00:01:30,724 --> 00:01:34,709 Ε, τι είναι αυτό; 16 00:01:35,795 --> 00:01:38,163 Λοιπόν, το λέω βάφλα. 17 00:01:38,232 --> 00:01:42,384 - Γιατί; - Γιατί... όταν προσπαθούσα να σκεφτώ πώς να το ονομάσω, 18 00:01:42,452 --> 00:01:45,720 Εγώ... Λοιπόν, δεν μπορούσα πραγματικά... Δεν υπήρχε... 19 00:01:45,790 --> 00:01:47,789 Δεν ήξερα πραγματικά πώς να το ονομάσω λοιπόν... 20 00:01:47,858 --> 00:01:51,175 Αχ! Αρκετά δίκαιο! 21 00:01:51,244 --> 00:01:54,646 Ξέρεις, Ηρακλή, είμαι πραγματικά αρχίζω να απολαμβάνω τη νέα μου ζωή εδώ. 22 00:01:54,715 --> 00:01:57,049 Και έχω να σας ευχαριστήσω. 23 00:01:57,117 --> 00:02:01,352 Ω, παρακαλώ. Θα κάνατε ήταν μια χαρά. 24 00:02:01,421 --> 00:02:05,057 Παρόλα αυτά, μακάρι να υπήρχε με κάποιο τρόπο θα μπορούσα να σου το ανταποδώσω. 25 00:02:05,125 --> 00:02:07,059 Πραγματικά; Ναι. 26 00:02:07,127 --> 00:02:09,906 Συνέχισε να φτιάχνεις αυτά τα πράγματα, και θα το λέμε ακόμα. Καλά. 27 00:02:09,930 --> 00:02:12,097 Βοήθεια! 28 00:02:12,166 --> 00:02:16,134 Είναι καταπληκτικό. Όπου κι αν πάω. Βοηθήστε με! 29 00:02:16,203 --> 00:02:18,203 Ας το ελέγξουμε. 30 00:02:19,890 --> 00:02:22,590 Τρέξε, μισόθεο! 31 00:02:22,659 --> 00:02:25,677 Σύντομα, εσύ θα ξεφύγουν από τον τρόμο και οι δύο... 32 00:02:25,746 --> 00:02:30,682 ύπουλη και παραπέρα η πιο τρελή σου φαντασία! 33 00:02:30,751 --> 00:02:32,734 Γιούχα! 34 00:02:32,802 --> 00:02:38,606 Δείμος, για τον Θεό του Τρόμος, είσαι απλώς τόσο αξιολύπητος. 35 00:02:38,675 --> 00:02:41,592 τι κάνεις; 36 00:02:41,661 --> 00:02:44,813 Είμαι σε αποστολή για τον Άρη. Εσείς; 37 00:02:44,882 --> 00:02:48,216 Δουλεύεις για τον Άρη; 38 00:02:48,285 --> 00:02:51,220 Γιατί το βρίσκω αυτό τόσο δύσκολο να το πιστέψεις; 39 00:02:51,288 --> 00:02:54,189 Έχεις υπερβολικό σκεπτικιστική φύση; 40 00:02:54,258 --> 00:02:57,525 Όχι, όχι, κάτι χειρίζεται για μένα, οπότε σε παρακαλώ... πέσε τον. 41 00:02:57,594 --> 00:03:00,245 Τον άκουσες, Discord. Πέτα με! 42 00:03:04,335 --> 00:03:08,503 Άρη, αν ήθελες κάτι... χειρισμένο, 43 00:03:08,572 --> 00:03:11,440 γιατί δεν το έκανες έλα κατευθείαν σε μένα; 44 00:03:11,508 --> 00:03:15,627 Ξέρω πού βρίσκονται τα ταλέντα σου. 45 00:03:15,696 --> 00:03:18,846 Ήθελα απλώς να δω αν είναι ο ξάδερφός σου Ο Δείμος ήταν άξιος διάδοχος... 46 00:03:18,915 --> 00:03:22,083 στον αγαπητό, αναχώρησε Στριφ ως δεύτερος στην τάξη μου. 47 00:03:22,152 --> 00:03:26,020 - Μοιάζουν αρκετά, δεν νομίζεις; - Όχι. 48 00:03:26,089 --> 00:03:29,157 Είμαι ψηλότερος και αυτός είναι νεκρός. 49 00:03:29,226 --> 00:03:32,110 Δεύτερος στην τάξη; Αυτή είναι η δουλειά μου! 50 00:03:32,178 --> 00:03:34,730 Ω, ήταν η δουλειά σου... 51 00:03:34,798 --> 00:03:36,915 Σου μιλάει κάποιος; 52 00:03:39,669 --> 00:03:42,988 Ξέρεις πόσο μισώ αυτές οι οικογενειακές συγκρούσεις. 53 00:03:54,868 --> 00:03:59,754 Εσείς τα παιδιά το κάνετε αυτό, ή θα το κάνω. Μόνιμα. 54 00:04:05,996 --> 00:04:08,996 Μια πανούκλα στην πόλη! 55 00:04:09,066 --> 00:04:11,950 Γεια σου! Αφήστε αυτόν τον άνθρωπο ήσυχο! 56 00:04:26,366 --> 00:04:29,401 Θα τον σκοτώσουν! Όχι, δεν θα το κάνουν. 57 00:04:33,524 --> 00:04:35,857 Προσοχή! Απομακρυνθείτε! 58 00:04:46,386 --> 00:04:49,720 Λοιπόν, ποια είναι αυτή η αποστολή έχει σχέση με τον Ηρακλή; 59 00:04:49,789 --> 00:04:51,901 Ηρακλής; 60 00:04:51,925 --> 00:04:54,965 Μέχρι να τελειώσω μαζί του, το ο κόσμος δεν θα δει πολλά περισσότερα από τον Ηρακλή. 61 00:04:59,649 --> 00:05:01,861 Μη φοβάσαι. Έχουν φύγει τώρα. 62 00:05:01,885 --> 00:05:04,836 Παρακαλώ. Μη με κοιτάς. 63 00:05:04,905 --> 00:05:10,107 Δεν βλέπετε τι Δεν βλέπω; Όχι, δεν είμαι. 64 00:05:10,176 --> 00:05:12,711 Ούτε εγώ. 65 00:05:15,482 --> 00:05:18,399 Αυτή είναι η ιστορία πριν από πολύ καιρό, 66 00:05:18,468 --> 00:05:20,468 μια εποχή μύθου και θρύλου, 67 00:05:20,537 --> 00:05:23,588 όταν οι αρχαίοι θεοί ήταν μικροπρεπείς και σκληροί, 68 00:05:23,656 --> 00:05:26,258 και μάστισαν η ανθρωπότητα με τα βάσανα. 69 00:05:26,326 --> 00:05:29,928 Μόνο ένας άντρας τόλμησε αμφισβητούν τη δύναμή τους... 70 00:05:29,997 --> 00:05:32,330 Ηρακλής. 71 00:05:32,399 --> 00:05:36,184 Ο Ηρακλής είχε δύναμη ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ, 72 00:05:36,253 --> 00:05:38,787 μια δύναμη ξεπεράστηκε μόνο με τη δύναμη της καρδιάς του. 73 00:05:38,855 --> 00:05:42,490 Ταξίδεψε στη γη, πολεμώντας το τσιράκια της κακής θετής μητέρας του, Ήρας, 74 00:05:42,559 --> 00:05:45,644 ο παντοδύναμος βασίλισσα των θεών. 75 00:05:45,712 --> 00:05:47,612 Αλλά όπου υπήρχε το κακό, 76 00:05:47,680 --> 00:05:51,016 οπουδήποτε αθώος θα υπέφερε, 77 00:05:51,084 --> 00:05:53,301 θα υπήρχε... Ηρακλής. 78 00:06:10,420 --> 00:06:11,420 Χαίρε! 79 00:06:31,691 --> 00:06:33,925 Αυτό φαίνεται έρημο. 80 00:06:33,994 --> 00:06:36,060 Τα βλέμματα μπορεί να παραπλανήσουν. 81 00:07:00,086 --> 00:07:02,820 Αχ! Ξένοι! 82 00:07:02,889 --> 00:07:05,022 Είναι εντάξει. Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. 83 00:07:06,726 --> 00:07:10,166 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα όπως αυτό. Δεν προορίζεται λογοπαίγνιο. 84 00:07:12,382 --> 00:07:14,982 Αφήστε μας ήσυχους. 85 00:07:16,353 --> 00:07:18,302 Κανείς δεν μπορεί να μας βοηθήσει, Ηρακλή. 86 00:07:22,776 --> 00:07:24,709 Ούτε καν εσύ. 87 00:07:25,829 --> 00:07:27,779 Θα το δούμε. 88 00:07:29,116 --> 00:07:31,049 Δεν προορίζεται λογοπαίγνιο. 89 00:07:33,754 --> 00:07:36,855 Οι άνθρωποι σβήνουν, λίγο-λίγο. 90 00:07:36,923 --> 00:07:40,024 Μέχρι να εξαφανιστούν εντελώς. 91 00:07:40,093 --> 00:07:42,526 Μετά πεθαίνουν. 92 00:07:42,595 --> 00:07:47,865 Ξεκίνησε μετά τη συγκομιδή. μου Ο σύζυγος ήταν ο πρώτος που ξεθώριασε. 93 00:07:47,934 --> 00:07:51,402 Όταν λες ότι έσβησε, τελικά... εξαφανίστηκε; 94 00:07:51,471 --> 00:07:55,106 Σε λιγότερο από μια μέρα, είχε φύγει για πάντα. 95 00:07:55,175 --> 00:07:57,375 Ούτε ένα σώμα να ταφεί. 96 00:07:57,444 --> 00:07:59,811 Και κανείς δεν ξέρει γιατί. 97 00:07:59,880 --> 00:08:03,715 Σκέψου πίσω. Το είπες αυτό ξεκίνησε μετά τη συγκομιδή. 98 00:08:03,784 --> 00:08:06,818 Ναι, ήταν ημέρα αγοράς. 99 00:08:06,886 --> 00:08:10,004 Ο άντρας μου είχε έφερε τις καλλιέργειές μας στην πόλη. 100 00:08:10,073 --> 00:08:13,641 - Πού αποθηκεύονται οι καλλιέργειες; - Στην αποθήκη του χωριού. 101 00:08:13,710 --> 00:08:16,845 Σκότωσε αυτά τα φρικιά! Καταστρέψτε τους όλους! 102 00:08:16,914 --> 00:08:20,982 Εμ, Ηρακλής, ε... Ναι. ξέρω. 103 00:08:21,050 --> 00:08:23,451 Θα προσπαθήσω να συζητήσω μαζί τους. 104 00:08:23,520 --> 00:08:26,554 Ιόλαε, πήγαινε στην αποθήκη και δείτε τι μπορείτε να βρείτε. 105 00:08:26,623 --> 00:08:29,323 Όχι, θα είσαι εντάξει. 106 00:08:34,197 --> 00:08:37,698 Έχεις τον λόγο μου: τι συνέβη στον άντρα σου... 107 00:08:37,767 --> 00:08:39,767 δεν θα σου συμβεί. 108 00:08:43,640 --> 00:08:47,792 Πήγαινε να τον πάρεις! Πάρτε τον! 109 00:08:49,029 --> 00:08:50,945 Ανησυχείτε για κάτι; 110 00:08:51,014 --> 00:08:53,615 Όχι. 111 00:08:53,684 --> 00:08:57,285 Κοίτα, γιατί ξέρω ότι είσαι ανίκανος. Ξέρεις ότι είσαι ανίκανος. 112 00:08:57,353 --> 00:08:59,754 Αλλά δεν θέλουμε τον Άρη να ξέρεις ότι είσαι ανίκανος. 113 00:08:59,823 --> 00:09:01,756 Έχω δίκιο ή έχω δίκιο; 114 00:09:03,060 --> 00:09:05,020 Ναι, σίγουρα. υποθέτω. 115 00:09:07,130 --> 00:09:10,498 Δεν υπάρχουν μυστικά ανάμεσα στην οικογένεια. 116 00:09:10,567 --> 00:09:13,234 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω αν δεν ξέρω το πρόβλημα. 117 00:09:13,303 --> 00:09:16,787 Εντάξει. Ματιά. 118 00:09:16,857 --> 00:09:21,025 έστησα παγίδα στον Ηρακλή, και ο μικρός του φίλος είναι έτοιμος να το καταστρέψει. 119 00:09:22,662 --> 00:09:28,466 Χα! Διαφωνία, εσύ πρέπει να με βοηθήσεις, σε παρακαλώ. 120 00:09:29,886 --> 00:09:33,755 Καλά. Να τι θα κάνουμε. 121 00:09:40,863 --> 00:09:45,266 Όλοι ξέρετε τι πρέπει να κάνουμε. 122 00:09:45,335 --> 00:09:48,436 Οι Faders πρέπει να πεθάνουν... 123 00:09:48,504 --> 00:09:52,974 πριν από αυτό που συμβαίνει σε αυτούς μας προσπερνά όλους! 124 00:09:53,977 --> 00:09:57,912 Λέω: «Να τους πεθάνουν!» 125 00:09:57,981 --> 00:10:00,262 Και λέω, «Δεν υπάρχει περίπτωση». 126 00:10:00,317 --> 00:10:03,151 Αυτό δεν είναι δικό σου επιχείρηση, Ηρακλή! 127 00:10:03,219 --> 00:10:06,321 Είναι υπόθεση όλων. 128 00:10:06,389 --> 00:10:10,791 Πώς τολμάς! Αυτοί οι άνθρωποι είναι οι γείτονές σας, οι φίλοι σας. 129 00:10:10,860 --> 00:10:12,860 Το ήξερες τους όλη σου τη ζωή. 130 00:10:12,946 --> 00:10:16,947 Τώρα κάτι τους συμβαίνει από εσάς δεν μπορώ να καταλάβω και φοβάσαι. 131 00:10:17,016 --> 00:10:19,651 Έτσι, ως καλοί φίλοι και γείτονες, τι κάνετε; 132 00:10:21,621 --> 00:10:24,438 Πρώτα, τα κλειδώνεις, 133 00:10:24,507 --> 00:10:26,440 και μετά εσύ αποφασίσει να τους σκοτώσει. 134 00:10:28,378 --> 00:10:30,327 Ντροπή σου. 135 00:10:31,498 --> 00:10:34,899 Τι θέλετε να κάνουμε; 136 00:10:34,968 --> 00:10:39,537 Για αρχή, ας το καθαρίσουμε χάος. Ευγενή λόγια και ωραία συναισθήματα. 137 00:10:39,606 --> 00:10:43,524 Αλλά λόγια και συναισθήματα δεν ωφελούν τους νεκρούς. 138 00:10:43,593 --> 00:10:46,205 Έχει δίκιο! Κάνε όχι λάθος φίλοι μου. 139 00:10:46,229 --> 00:10:48,796 Ο θάνατος είναι το πραγματικό ζήτημα εδώ. 140 00:10:48,865 --> 00:10:52,717 - Κανείς δεν πρέπει να πεθάνει. -Μπορεί να μη φοβάσαι τον θάνατο, μισός θεός. 141 00:10:52,786 --> 00:10:54,852 Αλλά το κάνουμε! 142 00:10:54,921 --> 00:10:57,338 Οι θεοί έχουν καταραμένο αυτό το χωριό! 143 00:10:57,407 --> 00:11:03,277 - Λοιπόν, δεν το ξέρεις. - Δουλέψτε τη θέλησή τους, και μπορείς να ζήσεις. 144 00:11:03,346 --> 00:11:07,498 Αψηφήστε τους και σίγουρα θα πεθάνεις! 145 00:11:07,566 --> 00:11:09,917 Έχει δίκιο ο γέρος! 146 00:11:09,986 --> 00:11:13,037 Πρέπει να σκοτώσουμε τους Faders, αλλιώς θα σβήσουμε κι εμείς! 147 00:11:13,106 --> 00:11:16,207 Σκοτώστε τους Faders! Σκοτώστε τους! 148 00:11:17,243 --> 00:11:19,677 Περίμενε! Περιμένετε! 149 00:11:19,746 --> 00:11:23,814 Μην τον αφήσεις να σε τρομάξει! 150 00:11:29,255 --> 00:11:31,806 Φύγε από τη μέση! 151 00:11:55,999 --> 00:11:59,050 Ωραία προσπάθεια, Δείμος. 152 00:11:59,119 --> 00:12:02,287 Πώς το ήξερες; Το εκνευριστικό σου γέλιο. 153 00:12:02,355 --> 00:12:05,423 Αυτό δεν ήταν κομπλιμέντο. 154 00:12:05,492 --> 00:12:07,958 Τώρα, πες μου γιατί αυτοί οι άνθρωποι ξεθωριάζουν. 155 00:12:08,027 --> 00:12:09,944 Ή θα είσαι ο επόμενος ένα να εξαφανιστεί. 156 00:12:10,012 --> 00:12:12,163 Λοιπόν... Α, έλα! 157 00:12:38,258 --> 00:12:40,336 Δεν ξέρω τι ψάχνω. 158 00:12:40,360 --> 00:12:42,660 - Πώς να το βρω; - Ωχ! 159 00:12:42,729 --> 00:12:45,429 Ωχ! Γεια! 160 00:12:45,498 --> 00:12:48,082 Γεια, εδώ. Εδώ. Άσε με να σε βοηθήσω. 161 00:12:50,954 --> 00:12:53,633 είσαι καλά; Είσαι το πρώτο άτομο που είδα σε δύο μέρες... 162 00:12:53,657 --> 00:12:56,290 - ποιος δεν είναι Fader. - Λοιπόν, τι κάνεις εδώ; 163 00:12:56,358 --> 00:12:59,171 Λοιπόν, κρύβομαι! Φαίνεται σαν όλοι εκεί έξω έχουν τρελαθεί. 164 00:12:59,195 --> 00:13:01,762 Ναι. Πες μου για αυτό. Ε... 165 00:13:01,831 --> 00:13:05,416 Είμαι ο Ιόλαος. Είμαι ο Leche. 166 00:13:05,485 --> 00:13:08,553 Είναι ωραίο να συναντιόμαστε εσύ. Ναι! Κι εσύ. 167 00:13:12,392 --> 00:13:15,677 Ε, είμαι λίγο απασχολημένος. Θέλετε να... 168 00:13:15,745 --> 00:13:18,879 Εμ, τι είμαστε ψάχνω; Ω... 169 00:13:18,948 --> 00:13:24,401 Δεν ξέρω πραγματικά, ε... Εμ... 170 00:13:32,529 --> 00:13:35,680 - Νομίζω ότι μόλις το βρήκαμε. - Τι βρήκατε; Τι είναι αυτό; 171 00:13:35,748 --> 00:13:41,402 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά... φαίνεται έχουν μολύνει όλα τα τρόφιμα. 172 00:13:41,470 --> 00:13:44,571 Τότε, μάλλον είναι καλύτερα να μην το αγγίξετε. 173 00:13:44,640 --> 00:13:48,475 Δικαίωμα. Ο Ηρακλής ξέρετε τι να το κάνετε. 174 00:13:52,132 --> 00:13:54,198 - Άσε με να φύγω. Παρακαλώ! - Κοίτα αυτό. 175 00:13:54,267 --> 00:13:56,545 Άσε με να φύγω. Δες αυτό! 176 00:13:56,569 --> 00:13:59,170 Τώρα, τελειώστε αυτό! Ή θα σε τελειώσω. 177 00:13:59,238 --> 00:14:01,906 Δεν μπορώ! Αυτό είναι η λάθος απάντηση. 178 00:14:01,975 --> 00:14:04,792 Ω, όχι. Α, όχι! 179 00:14:04,861 --> 00:14:06,894 Ορκίζομαι, δεν μπορώ οτιδήποτε χωρίς βράχο! 180 00:14:07,998 --> 00:14:10,547 Τι ροκ; Αυτός ο βράχος; 181 00:14:13,687 --> 00:14:16,270 - Ο Βράχος του Άργιου. - «Rock of Ages»; 182 00:14:16,339 --> 00:14:18,272 Άργιος. 183 00:14:20,677 --> 00:14:23,511 Ήταν Κύκλωπας. 184 00:14:23,579 --> 00:14:26,648 Όταν αυτός και τα αδέρφια του επαναστάτησε ενάντια στους θεούς, 185 00:14:26,716 --> 00:14:29,751 Ο Δίας τους γύρισε τα μάτια να λιθοβολήσει. Ο παλιός καλός μπαμπάς. 186 00:14:31,254 --> 00:14:34,906 Όταν πέθαναν οι Κύκλωπες, αυτοί καταράστηκε τα τυφλά, πέτρινα μάτια τους. 187 00:14:34,975 --> 00:14:37,141 «Αφήστε αυτούς που έχουν όραση να αφαιρεθεί από τα μάτια... 188 00:14:37,210 --> 00:14:40,044 καθώς μας αφαιρέθηκε η όραση». 189 00:14:41,047 --> 00:14:43,848 Αυτό είναι πραγματικά έξυπνο! 190 00:14:43,917 --> 00:14:47,918 Τι θα κάνεις κάνω τώρα; Σπάστε το βράχο. 191 00:14:47,987 --> 00:14:50,588 Σπάσε την κατάρα. Περιμένετε. Δεν μπορεί να είναι τόσο εύκολο. 192 00:14:50,657 --> 00:14:56,210 Δεν είναι. Αν καταστρέψω το βράχο, η κατάρα πέφτει πάνω μου. 193 00:14:56,278 --> 00:14:58,079 Τι είδους επιλογή είναι αυτή; 194 00:14:58,164 --> 00:15:00,798 Είναι το μόνο που έχει αν θέλει να σώσει τους χωρικούς. 195 00:15:00,867 --> 00:15:03,834 Είναι ένα μεγάλο δίλημμα, έτσι δεν είναι; 196 00:15:13,379 --> 00:15:17,682 Ωχ! 197 00:15:49,615 --> 00:15:51,582 Η κατάρα έχει αρθεί! 198 00:15:51,650 --> 00:15:55,769 Δόξα τω Θεώ. Όχι... Ευχαριστώ Ηρακλή! 199 00:15:57,389 --> 00:16:00,374 Οι ήρωες δεν πεθαίνουν πάντα στη μάχη ή στο κρεβάτι, ο Ηρακλής. 200 00:16:00,443 --> 00:16:04,879 Μερικές φορές αυτοί απλά... σβήνει. 201 00:16:16,759 --> 00:16:19,560 Ωχ, το πρόσωπό μου! 202 00:16:39,966 --> 00:16:41,966 Α, όχι! 203 00:16:43,503 --> 00:16:46,471 Κοιτάξτε το φωτεινό πλευρά. Το χωριό είναι ασφαλές, 204 00:16:46,539 --> 00:16:50,007 και τώρα μπορώ να μπω κρυφά σε ένα θέατρο χωρίς να πληρώσετε εισιτήρια! 205 00:16:52,629 --> 00:16:56,263 - Α-Μήπως είμαι ασαφής; - Πώς μπορείς να κάνεις πλάκα τέτοια εποχή; 206 00:16:56,332 --> 00:16:58,282 Τι θα κάνουμε; 207 00:16:58,350 --> 00:17:00,618 Έχω μια ιδέα. 208 00:17:14,484 --> 00:17:17,351 Ηρακλής. είσαι καλά, είσαι καλά! Δούλεψε! 209 00:17:17,420 --> 00:17:21,155 Σας είπα, όλοι. Δεν υπάρχει τίποτα ανησυχείτε για. Ο Ηρακλής πάντα σώζει τη μέρα! 210 00:17:21,223 --> 00:17:24,458 Λοιπόν, πώς έσωσες το μέρα σήμερα, Ηρακλή; Δεν το έκανα. 211 00:17:24,527 --> 00:17:26,572 Αλλά... Σε βλέπω! 212 00:17:26,596 --> 00:17:28,896 Είναι το μυαλό πάνω από την ύλη. 213 00:17:28,964 --> 00:17:31,632 Αλλά δεν μπορώ να κρατήσω αυτό για πάντα. Ρία. 214 00:17:33,319 --> 00:17:35,564 Πού βρήκε τον άντρα σου τις καλλιέργειες που έφερε στην πόλη; 215 00:17:35,588 --> 00:17:39,823 - Τα έφερε από ένα αγρόκτημα, βόρεια του ποταμού. - Κοντά στο λατομείο. 216 00:17:39,892 --> 00:17:44,195 -Τι σκέφτεσαι; - Εκεί θάφτηκε ο Άργιος με τα αδέρφια του. 217 00:17:44,264 --> 00:17:47,432 Τρεις τυφλοί Κύκλωπες, τρία πέτρινα μάτια. 218 00:17:47,500 --> 00:17:49,783 Ένα κάτω, δύο για να πάει. 219 00:17:49,852 --> 00:17:52,720 Πάμε λοιπόν στο λατομείο, εμείς πάρε τα άλλα πέτρινα μάτια... 220 00:17:52,788 --> 00:17:57,091 Ελπίζουμε να βρούμε την πέτρα και πάρε την κατάρα από πάνω μου. Πάμε. 221 00:18:14,060 --> 00:18:17,194 Κάποτε λοιπόν ο αδερφός μου Ο Ηρακλής ξεθωριάζει, τι μετά; 222 00:18:17,263 --> 00:18:21,198 Κουδουνίζει τις αλυσίδες του, τριγυρνά σαν μια κακή ανάμνηση που γκρινιάζει στον άνεμο; 223 00:18:21,267 --> 00:18:24,334 Όχι, όχι, όχι, όχι. «Έξω από όραση, εκτός μυαλού», θυμάσαι; 224 00:18:24,403 --> 00:18:26,971 Μέχρι το τέλος της ημέρας, Ο Χερκ θα φύγει οριστικά. 225 00:18:27,040 --> 00:18:29,373 Ή, να πω για κακό; 226 00:18:29,442 --> 00:18:32,910 Α, Δείμος. 227 00:18:32,979 --> 00:18:36,191 Είχα τις αμφιβολίες μου για σένα. σε νόμιζα ήταν πολύ σπασμωδικοί για να είναι ο Θεός του τρόμου, 228 00:18:36,215 --> 00:18:39,350 αλλά πρέπει να πω, εσύ μου απέδειξε ότι κάνω λάθος. 229 00:18:39,418 --> 00:18:43,187 Ευχαριστώ ξαδέρφη. Σας ευχαριστώ. 230 00:18:43,256 --> 00:18:46,274 Κανονικά, κάποιος το αποδεικνύει κάνω λάθος, πρέπει να τον πληγώσω. 231 00:18:46,342 --> 00:18:48,175 Ναι. Τι; 232 00:18:48,244 --> 00:18:53,497 Αλλά έχω τόσο καλή διάθεση έτοιμος να αφήσει αυτό να γλιστρήσει μόνο... μια φορά. 233 00:18:55,434 --> 00:18:59,737 Συγχαρητήρια. Εσύ είναι το νέο μου νούμερο δύο. 234 00:18:59,806 --> 00:19:04,342 Ω! Ω, ξαδέρφη! Είναι μια τέτοια τιμή! 235 00:19:05,978 --> 00:19:09,180 Δεν ξέρω τι να πω, αλλά... 236 00:19:11,550 --> 00:19:15,586 Ένα απλό "ευχαριστώ" θα ήταν μια χαρά. 237 00:19:16,922 --> 00:19:18,922 Πώς φτάνει αυτός είναι το νέο σου νούμερο δύο; 238 00:19:18,991 --> 00:19:23,744 - Ήταν μια ομαδική προσπάθεια. - Α, παρακαλώ. 239 00:19:23,812 --> 00:19:26,347 Έκανα όλη τη δουλειά! Σταματήστε! 240 00:19:26,416 --> 00:19:32,086 Σταματήστε παιδιά. Δηλαδή, μου αρέσει ένα καλό λουτρό αίματος όσο ο επόμενος θεός του πολέμου, 241 00:19:32,172 --> 00:19:35,106 αλλά σε παρακαλώ... εγώ απλώς είχε καθαρίσει τα χαλιά. 242 00:19:35,174 --> 00:19:38,875 Νομίζεις ότι πραγματικά εξαφάνισε τον Ηρακλή; 243 00:19:38,944 --> 00:19:40,944 Ξανασκέψου εσύ μικρό φρύνος. 244 00:19:42,731 --> 00:19:46,967 Κοιτάξτε τον να βοηθάει τους αδύναμους, ανυπεράσπιστοι, καθημερινοί άνθρωποι. 245 00:19:47,036 --> 00:19:48,969 Με κάνει να θέλω να εκσφενδονιστώ! 246 00:19:51,840 --> 00:19:55,426 - Δείμος... - Δεν καταλαβαίνω. 247 00:19:55,494 --> 00:20:00,481 Χμ, φίλοι; Εκεχειρία; Α, "Πήγαινε, ομάδα." 248 00:20:00,550 --> 00:20:02,616 Δάγκωσε με μωρό μου. 249 00:20:02,685 --> 00:20:07,187 Το νέο σου νούμερο δύο είναι σίγουρα... ένα νούμερο δύο. 250 00:20:11,393 --> 00:20:14,712 Μάθετε τι πήγε λάθος. Το διορθώνεις. 251 00:20:14,781 --> 00:20:16,763 Καλά! 252 00:20:27,327 --> 00:20:30,628 Ο Ηρακλής σου φέρθηκε σαν α παιδί φοβισμένο από το σκοτάδι. 253 00:20:30,697 --> 00:20:32,808 Ασε με ήσυχο. Εσύ όμως είχε καλό λόγο να φοβάται! 254 00:20:32,832 --> 00:20:34,810 Το κάνεις ακόμα. Τι εννοείς; 255 00:20:34,834 --> 00:20:37,145 Αν ο Ηρακλής και αυτό το λίγο φίλε βρες άλλο βράχο, 256 00:20:37,169 --> 00:20:39,637 θα απελευθερώσουν δυνάμεις πέρα από την κατανόηση. 257 00:20:39,706 --> 00:20:42,289 - Όχι. - Ω, ναι. 258 00:20:42,358 --> 00:20:46,293 Και ολόκληρο, φαρδύ ο κόσμος θα σβήσει. 259 00:20:48,180 --> 00:20:51,415 Τι μπορούμε να κάνουμε; Πρέπει να σταματήσουν. 260 00:20:51,484 --> 00:20:54,252 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να τους σκοτώσεις. 261 00:20:54,320 --> 00:20:56,654 Σκεφτείτε την ευθύνη σας. 262 00:20:56,723 --> 00:21:00,625 Προς την πόλη. Στους γείτονές σου. 263 00:21:00,693 --> 00:21:03,660 Στα παιδιά. 264 00:21:03,729 --> 00:21:06,363 εχεις δικιο. 265 00:21:06,432 --> 00:21:08,999 Ο Ηρακλής πρέπει να σταματήσει. 266 00:21:09,068 --> 00:21:11,029 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να τον σκοτώσεις! 267 00:21:11,053 --> 00:21:14,187 Ο Ηρακλής πρέπει να σταματήσει! Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να τον σκοτώσεις! 268 00:21:14,256 --> 00:21:16,991 Ο Ηρακλής πρέπει να σταματήσει! Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να τον σκοτώσεις! 269 00:21:17,059 --> 00:21:19,727 Ο Ηρακλής πρέπει να σταματήσει! Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να τον σκοτώσεις! 270 00:21:19,795 --> 00:21:23,363 Ο Ηρακλής πρέπει να σταματήσει! Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να τον σκοτώσεις! 271 00:21:32,491 --> 00:21:37,561 Γιατί εσύ... 272 00:21:52,077 --> 00:21:54,277 Ηρακλή, πόσο καιρό μπορείς να το συνεχίσεις αυτό; 273 00:21:54,313 --> 00:21:57,292 Όσο χρειαστεί. Αλλά είπε η Ρία ο άντρας της ξεθώριασε σε λιγότερο από μια μέρα! 274 00:21:57,316 --> 00:21:59,800 Θα είμαι εντάξει. 275 00:21:59,869 --> 00:22:03,098 Εντάξει, εντάξει. Σκέψου θετική. Σκέψου θετικά. 276 00:22:03,122 --> 00:22:06,707 Α, ιδρώνεις! Δεν ιδρώνεις ποτέ! 277 00:22:06,776 --> 00:22:08,709 Κρατώντας τον εαυτό σας μαζί σε σκοτώνει. 278 00:22:08,778 --> 00:22:11,244 Χωρίς να κρατιέμαι μαζί θα με σκότωναν κι εμένα. 279 00:22:11,313 --> 00:22:13,747 Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν είμαι πολύ ευχαριστημένος για αυτό. 280 00:22:13,816 --> 00:22:16,227 Δεν θα έπρεπε ποτέ σου έδωσα αυτόν τον βράχο. Όχι. 281 00:22:16,251 --> 00:22:19,553 Αυτοί οι άνθρωποι θα είχαν φύγει πια αν δεν είχες. Έκανες το σωστό. 282 00:22:19,621 --> 00:22:23,057 Λοιπόν, εύκολο να το πω. Πιο δύσκολο να αποδεχτείς. 283 00:22:23,125 --> 00:22:26,104 Ξέρεις, όλα όσα έχω μάθει για το θάρρος ή τη γενναιότητα σε αυτόν τον κόσμο... 284 00:22:26,128 --> 00:22:28,106 Έχω-Έμαθα από ακολουθώντας το παράδειγμά σου. 285 00:22:28,130 --> 00:22:31,048 Και υποθέτω ότι... Περίμενε. 286 00:22:31,117 --> 00:22:34,368 Πριν γνωριστούμε,... 287 00:22:34,436 --> 00:22:36,770 Είδατε τον εαυτό σας ως γελωτοποιό. 288 00:22:36,838 --> 00:22:39,206 Αυτός ήσουν λοιπόν. 289 00:22:39,274 --> 00:22:42,042 Σε είδα ως ήρωα που δεν το ήξερε ακόμα. 290 00:22:42,110 --> 00:22:44,411 Μόλις είδατε λοιπόν κι εσύ έτσι, λοιπόν, 291 00:22:44,480 --> 00:22:48,048 αυτό έγινες. 292 00:22:48,116 --> 00:22:51,635 Είμαστε αυτό που είμαστε αντιλαμβανόμαστε ότι είμαστε. 293 00:22:55,374 --> 00:23:00,628 - Ιόλαος. - Ε, μπορείς να καταλάβεις ο εαυτός σου να είσαι... 294 00:23:00,696 --> 00:23:03,397 κάποιος που είναι εδώ; 295 00:23:03,466 --> 00:23:06,866 Ηρακλής; Ηρακλής; 296 00:23:06,935 --> 00:23:09,920 Hec... Πού είσαι; 297 00:23:09,989 --> 00:23:13,623 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Αυτό δεν συμβαίνει! 298 00:23:13,692 --> 00:23:16,026 Ηρακλής! 299 00:23:16,095 --> 00:23:18,962 Εντάξει, κοίτα το η φωτεινή πλευρά, είπε. 300 00:23:19,031 --> 00:23:21,165 Εντάξει. Μπορώ να το κάνω αυτό! 301 00:23:21,233 --> 00:23:24,000 Herc! Ξέρεις ποια είναι η φωτεινή πλευρά; 302 00:23:24,070 --> 00:23:26,370 Δεν θα μπορούσε γίνε χειρότερος! 303 00:23:26,439 --> 00:23:29,440 Α, εγώ και το μεγάλο μου στόμα! 304 00:23:32,711 --> 00:23:34,678 Πού είναι ο Ηρακλής; 305 00:23:34,747 --> 00:23:38,715 Ξέρεις, ήμουν αναρωτιέμαι ότι εγώ. 306 00:23:38,784 --> 00:23:41,568 Γεια σου! Γιατί όχι πάμε να τον βρούμε; 307 00:23:41,637 --> 00:23:43,797 Παιδιά πηγαίνετε αυτό τρόπο, θα πάω από εδώ, 308 00:23:43,822 --> 00:23:46,306 και όποιος βρει αυτός πρώτα, βάλε μια μεγάλη κραυγή! 309 00:23:48,894 --> 00:23:52,062 Δεν ήταν το είδος της κραυγής είχα στο μυαλό μου. Εντάξει. 310 00:23:53,115 --> 00:23:55,332 Θέλεις να παίξουμε δυνατά; Ερχομαι! 311 00:24:14,136 --> 00:24:18,055 Εντάξει! Αφήστε το να σου γίνει μάθημα! 312 00:24:18,123 --> 00:24:21,358 Καλή δουλειά, φίλε. Ε; Ηρακλής; 313 00:24:21,427 --> 00:24:23,994 - Ε, που είσαι; - Ακριβώς μπροστά σας. 314 00:24:24,063 --> 00:24:26,396 Πού; 315 00:24:26,465 --> 00:24:30,200 Γεια! Δείτε το. Εδώ. Είσαι πραγματικά εδώ. 316 00:24:30,269 --> 00:24:34,003 Είσαι... i-in... Δεν είσαι... Δηλαδή, είσαι αόρατος; 317 00:24:34,072 --> 00:24:36,392 Ναι, φαίνεται έτσι δεν είναι; 318 00:24:37,643 --> 00:24:40,083 Χμμ. Λοιπόν, αυτός το πήρε πολύ καλά. 319 00:24:43,766 --> 00:24:46,600 Α, νομίζω ότι καλύτερα να ξαπλώσεις από αυτές τις βάφλες, Ιόλαους. 320 00:24:46,668 --> 00:24:48,668 Είσαι κάπως βαρύς. 321 00:24:55,961 --> 00:24:58,028 Έλα, Discord. Διασκεδαστικά διασκέδαση. Φτάνει πια. 322 00:24:58,097 --> 00:25:00,964 Άσε με κάτω, ε; Μμ, δεν υπάρχει περίπτωση. 323 00:25:01,032 --> 00:25:04,952 - Μα δεν είμαι εχθρός σου! - Α, αλήθεια; 324 00:25:05,020 --> 00:25:09,289 Αφήστε με να σκεφτώ: ποιος προσπαθεί να με πάρει θέση ως δεύτερος στην ιεραρχία του Άρη; 325 00:25:09,358 --> 00:25:13,660 Το έχω πάρει! Δείμος! Αυτός είσαι! 326 00:25:13,728 --> 00:25:15,888 Δεν με νοιάζει ο Άρης. Απλώς τους θέλω όλους 327 00:25:15,912 --> 00:25:18,048 να με φοβάσαι τον τρόπο φοβόντουσαν τον Cousin Strife. 328 00:25:18,117 --> 00:25:21,718 Κανείς δεν φοβήθηκε Τη διαμάχη. Κανείς δεν θα σε φοβηθεί. 329 00:25:21,787 --> 00:25:24,988 Διχόνοια! Σας προειδοποιώ! Όταν ο Άρης το ακούει αυτό, 330 00:25:25,057 --> 00:25:28,392 θα... αχ, θα... 331 00:25:28,460 --> 00:25:31,344 - Τι θα κάνει, Δείμος; - Δεν ξέρω. 332 00:25:31,413 --> 00:25:34,197 Αλλά θα πονέσει, εντάξει; Ξέρεις, γιατί; 333 00:25:34,266 --> 00:25:37,167 Πρέπει πραγματικά να προσπαθήσεις βλέποντας τη δική μου πλευρά σε αυτό. 334 00:25:37,236 --> 00:25:41,655 - Η πλευρά σου; - Μια θεά πρέπει να προστατεύει τα προνόμιά της. 335 00:25:41,724 --> 00:25:44,792 Κάθε επιχείρημα έχει δύο απόψεις. Διαφορετικά, 336 00:25:44,860 --> 00:25:46,794 Δεν θα υπήρχε χώρος για διχόνοια! 337 00:25:46,862 --> 00:25:48,796 Σκεφτείτε το. 338 00:25:53,585 --> 00:25:56,253 εχεις δικιο. Δεν θα έπρεπε ποτέ έχουν μπει ανάμεσα σε σένα και τον Άρη. 339 00:25:56,321 --> 00:25:58,299 Είσαι τρελός; 340 00:25:58,323 --> 00:26:00,301 Αυτή η μάγισσα σε έχει πάρει κρέμεται ανάποδα από ένα δέντρο! 341 00:26:00,325 --> 00:26:03,326 Ενήργησε σε αυτοάμυνα. 342 00:26:03,395 --> 00:26:05,829 Ένα κίνητρο απολύτως λογικό! 343 00:26:05,898 --> 00:26:08,738 Αν με απογοητεύσεις, θα λογικευτώ σπασμένη μύτη, ηλίθιε! 344 00:26:12,287 --> 00:26:14,407 Έλα, Ιόλαος. Σηκωθείτε και λάμψτε! 345 00:26:14,457 --> 00:26:16,790 Γεια, εντάξει, εντάξει. Είμαι ξύπνιος. Σταματήστε το. 346 00:26:16,859 --> 00:26:19,443 Πώς είσαι το κεφάλι σου; 347 00:26:19,512 --> 00:26:21,445 Έχεις πολύ άσχημο χτύπημα όταν έπεσες. 348 00:26:21,514 --> 00:26:24,548 Είναι εντάξει. Θα γίνει να είσαι καλά... νομίζω. 349 00:26:27,787 --> 00:26:30,070 Τι λες εσύ, Ο Ηρακλής; Είσαι καλά; 350 00:26:30,138 --> 00:26:33,106 Εκτός από το να είσαι αόρατος, είμαι καλά. 351 00:26:33,175 --> 00:26:35,642 Δεν έχεις πολύ χρόνο, εσύ; 352 00:26:35,711 --> 00:26:39,546 Να σου πω την αλήθεια, Ιόλαους, δεν είμαι οπότε σίγουρα θα ξεφύγω από αυτό. 353 00:26:39,615 --> 00:26:43,300 Γεια σου! Είμαι αυτός που υποτίθεται να είσαι αρνητικός, θυμάσαι; 354 00:26:43,369 --> 00:26:46,186 Y-Δεν μπορείς απλά παραιτηθείτε έτσι. 355 00:26:46,255 --> 00:26:50,423 Δεν τα παρατάω! Αλλά το ξέρω και αυτό κάθε φορά που ρίχνω προσοχή στον άνεμο, 356 00:26:50,492 --> 00:26:53,610 Πρέπει να είμαι προετοιμασμένος για το πιθανότητα να μην τα καταφέρω. 357 00:26:55,214 --> 00:26:57,748 Ίσως αυτό είναι... αυτό. 358 00:26:57,817 --> 00:26:59,795 Με κοροϊδεύεις; 359 00:26:59,819 --> 00:27:02,669 Ίσως λίγο. Ω. Καλός. 360 00:27:02,738 --> 00:27:05,155 Χαίρομαι που βλέπω ότι δεν το έχεις κάνει έχασες το χιούμορ σου. 361 00:27:05,224 --> 00:27:09,125 Ιόλαε, συνέχισε να μιλάς. 362 00:27:09,194 --> 00:27:11,154 Κάντε ότι είμαι ακόμα εδώ. Ω. Καλά. 363 00:27:11,196 --> 00:27:12,930 Λοιπόν, αναμφίβολα, 364 00:27:12,954 --> 00:27:14,309 Ο Ηρακλής. Θα ήταν πραγματικά δύσκολο... 365 00:27:14,333 --> 00:27:17,083 για να κοιμηθείς όταν μπορείς δείτε ακριβώς μέσα από τα βλέφαρά σας. 366 00:27:17,152 --> 00:27:20,548 Γεια σου, όμορφη. Παίρνω τον δρόμο μου; 367 00:27:20,572 --> 00:27:21,505 Άσε με να φύγω! 368 00:27:21,574 --> 00:27:24,208 Άφησέ με να φύγω! Διαφωνία. 369 00:27:26,778 --> 00:27:31,531 Γεια σου φίλε. Αν δεν ήσουν α θεά, θα... θα σου έσκιζα τα μαλλιά! 370 00:27:31,600 --> 00:27:33,550 Παρακαλώ. 371 00:27:33,618 --> 00:27:37,420 Δεν είσαι ακόμα θυμωμένος για αυτό το λίγο μπέρδεμα με την κόρη της Trident, εσύ; 372 00:27:37,489 --> 00:27:39,500 Παράτα το! Το κορίτσι είναι ψάρι. 373 00:27:39,524 --> 00:27:42,876 Το Nautica δεν είναι ψάρι! Είναι γοργόνα! 374 00:27:42,944 --> 00:27:45,045 Και την αγάπησα, και με αγαπούσε. 375 00:27:45,113 --> 00:27:47,776 - Και τα χάλασες όλα! - - Δεν έχουμε χρόνο για αυτό! 376 00:27:47,800 --> 00:27:50,216 Εντάξει, Ηρακλή. Σοφός επάνω. 377 00:27:50,285 --> 00:27:54,137 Αν δεν της είχα δώσει τα πόδια, εσύ ποτέ θα την είχε συναντήσει εξαρχής. 378 00:27:54,206 --> 00:27:56,366 Σου έκανα τη χάρη! 379 00:27:56,408 --> 00:27:58,386 Πες αυτό το αμυδρά Είμαι στο πλευρό σου! 380 00:27:58,410 --> 00:28:01,378 Η μόνη πλευρά είσαι δικός σου. 381 00:28:01,446 --> 00:28:05,015 Συνήθως αλήθεια. Αλλά αυτό ώρα, μοιραζόμαστε έναν εχθρό. 382 00:28:05,083 --> 00:28:07,323 Ο ξάδερφός μας ο Δείμος θέλει να σε καταστρέψει... 383 00:28:07,386 --> 00:28:09,302 να κερδίσει χάρη με τον Άρη. 384 00:28:09,371 --> 00:28:12,233 Θα έλεγα ότι είναι η δουλειά μισοτελειωμένο ήδη. 385 00:28:12,257 --> 00:28:15,375 - Εντάξει. Τι προσφέρετε λοιπόν; - Δεν χρειαζόμαστε τη βοήθειά της. 386 00:28:15,443 --> 00:28:18,762 Ξέρω πού ο Δείμος βρήκε τον Βράχο του Άργιου. 387 00:28:18,831 --> 00:28:22,850 Καλό για σένα. Το ίδιο και εμείς. Ω! 388 00:28:22,918 --> 00:28:27,120 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, δεν πειράζει. 389 00:28:27,189 --> 00:28:29,200 Αλλά έρχεσαι μαζί μας πάντως. 390 00:28:29,224 --> 00:28:33,226 Ηρακλή, δεν μπορούμε να την εμπιστευτούμε! Όλο και περισσότερο λόγος να την κρατήσουμε εκεί που μπορούμε να τη δούμε. 391 00:28:33,295 --> 00:28:36,413 Αυτό το λατομείο είναι από την άλλη στην πλευρά αυτού του λόφου, έλα λοιπόν. 392 00:28:36,482 --> 00:28:38,218 "Δεν είναι." "Είναι επίσης." 393 00:28:38,242 --> 00:28:39,802 "Δεν είναι." "Είναι επίσης." "Δεν είναι." "Είναι επίσης." 394 00:28:39,852 --> 00:28:42,986 Αφήστε, ήδη. Είμαι δεν πάει πουθενά. 395 00:28:43,055 --> 00:28:45,622 Καλό για εσάς. 396 00:28:45,690 --> 00:28:48,758 Έτσι, μόλις φτάσουμε στο λατομείο, θα πάρουμε μόνο τα βράχια... 397 00:28:48,827 --> 00:28:52,629 σήκωσε την κατάρα και θα ξαναμπείς ζωντανό χρώμα! Αυτή είναι η γενική ιδέα! 398 00:28:52,697 --> 00:28:56,500 Βρείτε βράχο σε λατομείο; Είναι σαν να ψάχνεις σανό... 399 00:28:56,568 --> 00:29:00,069 σε μια θημωνιά. Γεια σου! έχω περίπου το είχε με όλη αυτή την αρνητικότητα. 400 00:29:00,138 --> 00:29:02,239 Πρέπει πραγματικά να είσαι περισσότερο ομαδικός παίκτης. 401 00:29:02,307 --> 00:29:06,743 Ιόλαος; Με απήγαγες! Λοιπόν, αν θέλετε να μάθετε τεχνικά. 402 00:29:06,811 --> 00:29:10,414 Ξέρετε, γίνεστε ένας μεγάλος, χοντρός πόνος στον αόρατο μου... 403 00:29:20,842 --> 00:29:23,271 "Δεν είναι!" "Είναι επίσης!" "Δεν είναι!" "Είναι επίσης!" 404 00:29:32,337 --> 00:29:35,005 Σκάσε! 405 00:29:38,744 --> 00:29:41,060 Γεια! Γεια, γεια; 406 00:29:48,186 --> 00:29:50,103 Γεια σου! 407 00:29:52,658 --> 00:29:55,926 Είπες Ηρακλή θα είχε φύγει πια. 408 00:29:55,995 --> 00:29:58,462 Δηλαδή, δεν είναι; 409 00:30:00,131 --> 00:30:03,483 Τα επίδοξα μυαλά θέλουν να μάθουν. 410 00:30:03,552 --> 00:30:06,636 Τι είναι αυτό; Ε; Είναι ο Ηρακλής! 411 00:30:06,705 --> 00:30:09,072 Πετώντας αυτά τα κομματάκια σαν το χθεσινό γεύμα! 412 00:30:14,663 --> 00:30:18,948 Δεν έχω διάθεση για παιχνίδια! Ωχ. 413 00:30:27,459 --> 00:30:29,826 Αχ! Τώρα, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 414 00:30:29,894 --> 00:30:32,612 Ε... Χρειάζεται καιρός να σβήσει. 415 00:30:32,681 --> 00:30:35,582 Και έχει τη δύναμη ενός μισού θεού, έτσι, χμ... 416 00:30:35,650 --> 00:30:38,330 Α, μην ανησυχείς! Δεν θα κρατήσει. 417 00:30:38,354 --> 00:30:42,305 - Με κολλάς; - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 418 00:30:42,374 --> 00:30:45,976 Θυμηθείτε: «Έξω από την όραση, από το μυαλό». 419 00:30:46,044 --> 00:30:48,823 Δεν θα βρει ποτέ τις πέτρες! 420 00:30:48,847 --> 00:30:51,414 Ωχ. Δεν είναι μόνος, θυμήσου. 421 00:30:51,483 --> 00:30:54,117 Είναι τόσο ενοχλητικός κλώνος κλόουν που τον βοηθά. 422 00:30:54,186 --> 00:30:56,553 Ναι. Γιατί όχι έτσι λες αδερφέ; 423 00:30:56,621 --> 00:30:59,956 Αχ! Θα του κόψω τα μάτια και να του ρουφήξει τα μυαλά. 424 00:31:00,025 --> 00:31:04,094 Τότε ο Herc θα είναι ολομόναχος! 425 00:31:04,163 --> 00:31:06,596 Ναι, εντάξει. 426 00:31:08,233 --> 00:31:10,983 Αρκεί να είσαι εσύ υπόσχεσαι να του ρουφήξεις το μυαλό! 427 00:31:20,429 --> 00:31:25,565 Δεν θα έπρεπε να το κάνω αυτό, α άντρας της λεπτής φύσης μου. 428 00:31:25,633 --> 00:31:29,869 Το λατομείο είναι σωστό πάνω από αυτή την κορυφογραμμή. 429 00:31:29,938 --> 00:31:32,122 Α-χα. 430 00:31:32,190 --> 00:31:34,173 Ξέρεις, θα μπορούσα χρησιμοποιήστε ένα χέρι εδώ. 431 00:31:34,242 --> 00:31:37,294 Σε τι μοιάζω εσύ; Κοινωνικός λειτουργός; 432 00:31:37,362 --> 00:31:40,179 - Κούνησε τον κώλο σου! - Α! Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 433 00:31:42,951 --> 00:31:45,652 Ευχαριστώ. θα μπορούσα αυτοκτόνησα. 434 00:31:45,721 --> 00:31:48,021 Μην το αφήσετε να σας πάει. 435 00:31:48,089 --> 00:31:50,023 Πρέπει να είναι εδώ; 436 00:31:50,091 --> 00:31:52,959 σου είπα μπορούσες να το κάνεις μόνος σου. 437 00:31:53,028 --> 00:31:56,863 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε τώρα είναι να βρεις άλλο πέτρινο μάτι. 438 00:31:56,932 --> 00:31:58,865 Νομίζω ότι ήρθαμε στο σωστό μέρος. 439 00:31:58,934 --> 00:32:04,121 Ναι. Αλλά ακριβώς όταν σκέφτηκες τα πράγματα δεν θα μπορούσαν να γίνουν χειρότερα... Το κάνουν. 440 00:32:04,189 --> 00:32:07,924 Σας το είπα. 441 00:32:17,352 --> 00:32:20,453 Εσύ πάλι. 442 00:32:20,522 --> 00:32:24,957 Φύγε! Πονάει το κεφάλι μου! Ο Ηρακλής και η μικρή του οικογένεια είναι ακόμα ζωντανή! 443 00:32:25,027 --> 00:32:27,494 Πρέπει να τους σταματήσεις πριν βρίσκουν τα μάτια του Κύκλωπα! 444 00:32:27,562 --> 00:32:30,930 Ξεχάστε το. Χόρτασα. 445 00:32:30,999 --> 00:32:33,611 Θέλω απλώς να πάω σπίτι. Τότε είσαι καταδικασμένος! 446 00:32:33,635 --> 00:32:38,771 Καταδικασμένος να σβήσει μέχρι εκεί τίποτα δεν έμεινε από σένα παρά ο άνεμος που κλαίει. 447 00:32:39,774 --> 00:32:42,909 Έτσι θέλεις να πεθάνεις; 448 00:32:42,977 --> 00:32:45,245 Να γίνεις λιγότερο από φάντασμα; 449 00:32:45,313 --> 00:32:48,348 Ένα μοναχικό πνεύμα μέσα ο κάτω κόσμος; 450 00:32:48,417 --> 00:32:50,417 Είναι; 451 00:32:55,808 --> 00:32:57,740 Έγινε η δουλειά; 452 00:32:57,810 --> 00:33:00,376 Νομίζω ότι αρχίζω κατανοήσει τον θνητό άνθρωπο. 453 00:33:00,445 --> 00:33:03,846 Απλά πρέπει να αποκαλείς την υπερηφάνεια τους, τους αμφισβητείται το εγώ και η αρρενωπότητά τους, 454 00:33:03,915 --> 00:33:06,155 και μπορείτε να χειριστείτε να κάνουν... 455 00:33:06,218 --> 00:33:10,920 σχεδόν οτιδήποτε! 456 00:33:10,990 --> 00:33:16,359 Πολύ καλό. Έχει πάρει μόνο εσένα 1.000 σεζόν για να το καταλάβετε αυτό. 457 00:33:16,428 --> 00:33:19,696 Τώρα, θνητές γυναίκες... Εννοώ, είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία. 458 00:33:21,834 --> 00:33:25,686 - Απλά δεν τα καταλαβαίνω! - Α, Δείμος. 459 00:33:25,754 --> 00:33:28,955 Μην πουλάτε τον εαυτό σας απότομα. Δεν έχετε καμία γυναίκα. 460 00:33:29,024 --> 00:33:31,191 Εντάξει, κύριε Μεγάλε Bad God of War, 461 00:33:31,259 --> 00:33:34,544 αν τα καταλαβαίνεις Λοιπόν, εξηγείς... 462 00:33:34,613 --> 00:33:38,115 Εννοώ, κύριε Θεέ του Πολέμου, κύριε! 463 00:33:38,183 --> 00:33:40,633 Αυτό είναι καλύτερο. 464 00:33:40,702 --> 00:33:43,103 Το μυστικό για... κατανόηση των γυναικών... 465 00:33:43,172 --> 00:33:48,475 είναι να συνειδητοποιήσουν ότι αυτοί στην πραγματικότητα δεν χρειάζονται άνδρες. 466 00:33:48,543 --> 00:33:51,144 Τώρα, αν το καταλάβουν ποτέ αυτό έξω, είναι πραγματικά μια πολύ θλιβερή μέρα. 467 00:33:51,213 --> 00:33:53,646 Επομένως, δεν πρέπει ποτέ... 468 00:33:53,715 --> 00:33:55,693 - αφήστε τους να χρησιμοποιήσουν εργαλεία... - Ωχ. 469 00:33:55,717 --> 00:34:00,586 Ή βγάλτε τα σκουπίδια, ή να ανοίξουν τη δική τους πόρτα. 470 00:34:02,991 --> 00:34:05,858 Αυτό είναι λοιπόν το μυστικό; Ναι. 471 00:34:05,927 --> 00:34:11,764 Και αν γίνει ποτέ έξω, θα μάθω ποιος το είπε. 472 00:34:14,469 --> 00:34:16,469 Τα χείλη μου είναι σφραγισμένα. 473 00:34:20,742 --> 00:34:24,344 Αυτό είναι απελπιστικό! Εκεί πρέπει να είναι ένα εκατομμύριο βράχοι εδώ. 474 00:34:24,412 --> 00:34:27,931 Δεν θα βρούμε ποτέ τους κατάλληλους. Αν Ο Δείμος μπορεί να βρει ένα, μπορούμε να βρούμε ένα. 475 00:34:27,999 --> 00:34:30,300 Ποιος ξέρει πόσο καιρό έδειχνε; 476 00:34:30,369 --> 00:34:32,647 Και τι θα γινόταν αν αυτός που βρήκε έμεινε το μόνο άθικτο; 477 00:34:32,671 --> 00:34:34,737 Τι κι αν ήταν οι άλλοι καταστράφηκε πριν από χρόνια; 478 00:34:34,806 --> 00:34:36,235 - Κι αν δεν είναι αυτό το σωστό μέρος; 479 00:34:36,259 --> 00:34:37,752 Τι κι αν... - Κι αν σωπάσεις; 480 00:34:37,776 --> 00:34:40,343 Μπορείς να το κάνεις αυτό; Απλά να σωπάσει τελείως; 481 00:34:40,412 --> 00:34:43,880 Είσαι ο πιο αρνητικός άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ! 482 00:34:43,949 --> 00:34:46,909 - Και προερχόμενος από μένα, αυτό λέει πολλά. - Δεν είμαι αρνητικός. 483 00:34:46,952 --> 00:34:49,519 Είμαι ρεαλιστής. 484 00:34:49,588 --> 00:34:52,322 Όλα όσα είπα είναι αλήθεια. Αυτό είναι απελπιστικό. 485 00:34:52,390 --> 00:34:55,825 Υπάρχουν εκατομμύρια βράχοι εδώ, και δεν ξέρουμε πόσο καιρό φαινόταν ο Δείμος. 486 00:34:55,893 --> 00:34:59,173 Μπορείτε να καθίσετε εδώ και να αρπάξετε, ή μπορείτε να με βοηθήσετε να ψάξω για την πέτρα. 487 00:34:59,197 --> 00:35:01,408 Νομίζω ότι θα καθίσω και γκρίνια, ευχαριστώ. Πρόστιμο. 488 00:35:01,432 --> 00:35:07,237 - Ωχ! Ωχ! Ωχ! μμ. - Γιατί στο κόσμο έκανα ποτέ συμφωνείτε να σας βοηθήσω δύο μπόζους; 489 00:35:07,305 --> 00:35:09,239 Γεια! Εδώ! 490 00:35:09,307 --> 00:35:11,140 Πού; Εδώ! 491 00:35:11,209 --> 00:35:14,410 - Εδώ που; - Εδώ εδώ! 492 00:35:14,479 --> 00:35:17,497 Τώρα ποιος είναι ρεαλιστής; 493 00:35:20,468 --> 00:35:24,003 Αχ-αχ-αχ-αχ. Κοίτα, μην αγγίζεις. 494 00:35:24,072 --> 00:35:26,322 Ω. Λοιπόν, τι θα κάνουμε; 495 00:35:26,391 --> 00:35:28,925 Όταν ο Ηρακλής έσπασε ο βράχος του Άργιου, 496 00:35:28,993 --> 00:35:31,294 ανέλαβε την κατάρα του Κύκλωπα. 497 00:35:31,362 --> 00:35:35,131 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε τώρα είναι να βρούμε κάποιος να κάνει το ίδιο για εκείνον. 498 00:35:35,199 --> 00:35:37,266 Πόσο καλός φίλος είσαι; 499 00:35:37,335 --> 00:35:41,671 Ε... Δεν θα το αφήσω οποιοσδήποτε κάνει αυτό το εμπόριο. 500 00:35:41,740 --> 00:35:43,740 Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος. 501 00:35:43,808 --> 00:35:47,209 Λοιπόν, είναι απελπιστικό! Ω, κοίτα τη φωτεινή πλευρά! 502 00:35:48,546 --> 00:35:51,147 Ηρακλής; Τι είναι η φωτεινή πλευρά; 503 00:35:51,215 --> 00:35:53,733 Σκέφτομαι. 504 00:35:54,786 --> 00:35:56,769 Χιονοστιβάδα! Ω! 505 00:36:12,187 --> 00:36:14,637 Αυτά είναι τα παιδιά από το δρόμο! 506 00:36:14,706 --> 00:36:16,851 - Γιατί μας κυνηγούν; - Ίσως πρέπει να τους ρωτήσουμε. 507 00:36:18,927 --> 00:36:21,878 Σκέφτεστε αν έχω ένα από αυτά; 508 00:36:21,947 --> 00:36:24,747 - Ωχ-α-ουχ. - Κοίτα, Ηρακλή. 509 00:36:24,816 --> 00:36:27,404 Ξέρεις πόσο είμαι σε μισώ. Αλλά αυτή τη στιγμή, 510 00:36:27,428 --> 00:36:29,802 σταματώντας ο Δείμος είναι πιο σημαντικό για μένα. 511 00:36:29,872 --> 00:36:32,855 Εμπιστεύσου με. 512 00:36:36,161 --> 00:36:38,094 Χ-Πώς μπορούσες να την εμπιστευτείς; 513 00:36:38,163 --> 00:36:41,364 Μπορείς πάντα να εμπιστευτείς έναν θεό κάνουν ό,τι είναι προς το συμφέρον τους. 514 00:36:41,433 --> 00:36:44,100 Εξάλλου, χρειάζομαι μόνο μία από αυτές τις πέτρες. 515 00:36:44,169 --> 00:36:47,503 Περιμένετε εδώ. Περιμένετε. Περίμενε, Ηρακλή! Που πάτε; Αχ! 516 00:37:16,068 --> 00:37:19,502 Διχόνοια! Κρατήστε αυτό, έτσι; 517 00:37:19,571 --> 00:37:23,339 Τώρα, ρίξτε το! Όχι, όχι, όχι, όχι! 518 00:37:30,532 --> 00:37:34,183 Όχι! 519 00:37:34,252 --> 00:37:38,020 Άσε με! Αμολάω! 520 00:37:38,089 --> 00:37:40,490 Αχ! Ηλίθιε! 521 00:37:55,039 --> 00:37:57,506 -Μπορείς να με δεις; - Ναι. 522 00:37:57,575 --> 00:37:59,642 Αχ. Απλά έλεγχος. 523 00:38:04,266 --> 00:38:07,033 Οχι; 524 00:38:12,707 --> 00:38:15,258 Ηρακλής; Έχουμε εδω εχει προβλημα! 525 00:38:15,326 --> 00:38:20,246 Θέλω να το δεις αυτό, αδερφέ. Να ξέρεις τι συμβαίνει όταν σπάω το λαιμό του φίλου σου; 526 00:38:20,314 --> 00:38:24,550 Εκτός από τραμπουκισμό τριγύρω σαν νεκρό κοτόπουλο. 527 00:38:24,619 --> 00:38:28,037 Ερχομαι! Δώσε μου την πέτρα, και σώσε τον μικρό σου φίλο. 528 00:38:29,740 --> 00:38:31,708 Δεν του αρέσει αποκαλείται "μικρό." 529 00:38:31,777 --> 00:38:34,610 Ω, γύρισες! Με μια εκδίκηση. 530 00:39:15,721 --> 00:39:18,954 Έλα, έλα, έλα! 531 00:40:14,996 --> 00:40:18,631 Είμαι τόσο άρρωστος και κουρασμένος σκουπίζοντας το πάτωμα μαζί σου, Άρη. 532 00:40:18,700 --> 00:40:20,700 αρχίζω να σκέφτομαι είσαι μαζοχιστής. 533 00:40:22,520 --> 00:40:25,438 - Πώς με φώναζες; -Μαζοχιστής. 534 00:40:27,275 --> 00:40:31,627 Ξέρεις, κάπως όπως ο ήχος αυτού. 535 00:40:31,696 --> 00:40:34,830 Ας ροκάρουμε! 536 00:40:47,011 --> 00:40:49,679 Γεια σου! Θεέ του πολέμου! Σύλληψη! 537 00:40:54,485 --> 00:40:58,221 - Άρη! Αρης! Μην το κάνετε! - Ναι. 538 00:40:58,289 --> 00:41:01,190 Όχι Άρη! 539 00:41:27,151 --> 00:41:30,503 Προσπάθησα να τον προειδοποιήσω. Αχ, τέτοιοι τύποι ποτέ δεν ακούνε. 540 00:41:32,741 --> 00:41:35,975 Αυτό ήταν κοντά. 541 00:41:36,043 --> 00:41:38,027 Μοιάζει με εσάς αγόρια κάνατε πάρτι! 542 00:41:38,096 --> 00:41:40,396 Ο Άρης έσπασε και το τελευταίο Κύκλωπα μάτι. 543 00:41:40,465 --> 00:41:43,883 Μάλλον υπάρχει άνοιγμα στο τμήμα των θεών του πολέμου. 544 00:41:43,951 --> 00:41:46,752 - Ωραίο! Αντίο, παιδιά. - W-W-W-Περιμένετε. 545 00:41:46,821 --> 00:41:50,839 - Πού είναι ο Δείμος; - Δείμος; Μην ανησυχείς για αυτόν. 546 00:41:50,909 --> 00:41:54,077 Είμαι σίγουρος ότι είναι... κρεμασμένος κάπου γύρω. 547 00:41:58,750 --> 00:42:01,128 "Με έπιασες αυτό το χάλι». "Δεν το έκανα!" 548 00:42:01,152 --> 00:42:05,321 "Έκανε επίσης!" «Δεν το έκανα». «Το έκανες κι εσύ». "Δεν το έκανα!" 549 00:42:05,389 --> 00:42:08,624 "Έκανε επίσης!" «Ω, χαλάρωσε, φίλε. Είμαστε όλοι φίλοι εδώ». 550 00:42:08,693 --> 00:42:10,993 «Όχι, δεν είμαστε φίλοι! δεν ξέρω καν το όνομά σου!» 551 00:42:11,062 --> 00:42:13,662 «Α, είμαστε όλοι φίλοι!» 552 00:42:19,237 --> 00:42:21,571 Αγόρι, Ηρακλή, πρέπει να πω, είναι πολύ ωραίο να σε βλέπω. 553 00:42:21,639 --> 00:42:23,806 Α, είναι καλό να το δεις. 554 00:42:23,874 --> 00:42:26,587 Ξέρεις, γυρίζει έξω είχα δίκιο. Τι γίνεται; 555 00:42:26,611 --> 00:42:28,855 Χωρίς εμένα γύρω μου, συμπεριφερόσουν ακόμα σαν ήρωας. 556 00:42:28,879 --> 00:42:31,247 Λοιπόν, τι περιμένεις; Με δίδαξαν οι καλύτεροι. 557 00:42:31,316 --> 00:42:33,416 Καλύτερος; Γιατί, δεν το κάνω ξέρετε για αυτό. 558 00:42:33,485 --> 00:42:36,586 Είσθε! Έκανα έρευνα! Διαγράμματα πίτας, ραβδόγραμμα... 559 00:42:36,654 --> 00:42:38,894 Ξέρεις, είσαι στην κορυφή σχεδόν όλων των κατηγοριών. 560 00:42:38,956 --> 00:42:40,889 Τι εννοείς "σχεδόν"; 561 00:42:40,958 --> 00:42:43,425 Ναι! Α, Ιόλαος. 562 00:42:49,734 --> 00:42:53,035 Κλείσιμο με λεζάντες Από Captions, Inc., Λος Άντζελες